Talán észrevettétek hogy az oldal fejléce - a "buszos néni" - színes lett néhány hete. De ez csak a kezdet...
Forrás: FORTEPAN, Eredeti cím: 1958. Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út, háttérben a Szentháromság templom. Ikarus 55 tipusú IBUSZ TOURS autóbusz. Színezte: Mércse Máté
Néhány hónapja kezdtünk bele ebbe a nagy munkába. Nevezhetjük küldetésnek is, hiszen sok nemzet büszkélkedhet már színezett, egykor fekete-fehérben készült képekkel. Ahogyan sok mindenben, ebben is az Egyesült Államok és Oroszország viszi a prímet. Náluk ezrek foglalkoznak hobbi szinten a rendkívül munka- és időigényes újraszínezéssel. A vezető téma mindenhol a háború. A legtöbb ilyen képet az első, ám főként a második világháború témakörében találjuk, de mi is mutattunk már be színezett fotókat a Ritkán Látható Történelem blogon például az Amerikai polgárháború időszakából.
Sajnos magyar vonatkozású kép igen kevés van, ezért úgy gondoltuk, hogy mi magyarok is megérdemeljük, hogy a sokszor látott vagy kevésbé ismert, de nem kevésbé érdekes – hazai történelmünkkel összefüggésben lévő – fotókat színesben is megnézhessük. Hiszen senki nem fog már színes képet készíteni a harmincas években lebontott Tabán girbegurba utcáiról, az 1956-os eseményekről, vagy a búzamezőben bukdácsoló Rákosiról. Szintén döbbenetes a változás egy fekete-fehér fotóhoz képest egy hetvenes évekbeli budapesti éjszakai razzia képeit színesben látni.
A képek színezését minden esetben gondos kutatómunka előzi meg, hiszen semmi sem tud olyan kiábrándító lenni mintha egy ismert dolognak nem stimmel a színe. Így az ’56-os felkelők vattakabátja vagy a rendőrségi Nysa kisbusz is megkapta eredeti színét és ezen kívül minden, amihez csak hozzáfértünk a régmúltból (egyenruhák, környezet színei).
A színezést szerény reklámbevételünkből finanszíroztuk. Most ezt a két tucat képet láthatjátok.
A színezések nagy részét a fiatal - és szerintem őstehetség - Mércse Máté és a bosnyák Drazzen követték el, egy-egy képet Pataki Gábor, az osztrák Mario Unger és a távol-keleti Dariya készített.
Tudom hogy vannak köztetek olyan olvasók akik nem kedvelik a színezett fekete-fehér képeket, de én a magam részéről érdekesnek tartom, és mindig szívesen nézegettem az ilyen kezdeményezéseket. Szóval nézzétek el nekem a hóbortomat, ha nem is tetszenek a mesterségesen színezett képek. Nektek az eredeti verziót ajánlom, azt is mellékelem.
Az utólag színezett fotók felét már láthattátok testvéroldalunkon, a másik felét azonban most nézhetitek meg először.
1956. A 15 éves Szeles Erika forradalmár, géppisztollyal. Színezte: Mércse Máté
A Billed Bladet című dán lap címlapjáról egy szeplős, vattakabátos, 15 éves magyar lány nézett dacos büszkeséggel az olvasókra 1956 november 13-án. A kezében egy orosz dobtáras géppisztolyt tartott. Szeles Erika fotója bejárta az egész világsajtót. Sokan a magyar forradalom jelképeként tekintettek a képre, a bátorság és a remény szimbólumának tartották. Azt akkoriban az olvasók közül senki sem tudta, hogy a dán lap megjelenésekor a szakácstanuló-lány már nem élt. Szovjetek golyói végeztek vele november 7-én, miközben a Blaha Lujza téren fehér köpenyben, vöröskeresztes karszalaggal próbált sebesülteket menteni…
Magyar honvédek a Donnál autót mentenek a sárból két fotón, Fotó: id. Konok Tamás, Forrás: FORTEPAN. Színezte: Mércse Máté
1965. A Kilenclyukú hídnál. Fotó: Nádor Ilona. Színezte: Mércse Máté
1980-as évek. Kádár János pártfőtitkár nézi a kötöttárugyár fehérneműbemutatóját. A modell Sütő Enikő. Színezés: Mércse Máté
1928. Tabán. Hadnagy utca, szemben a Virág Benedek utca torkolata. (Forrás: Saly Noémi – FORTEPAN)
1930-as évek. Oberwarti azaz felsőőri cigányok, akkor már osztrák területen. Színezés: Mario Unger, Burgenland
1952. Budapest. Rákosi a Kossuth téren tart ünnepi beszédet. Balra Gerő Ernő (napszemüvegben) és Erdei Ferenc (középen). Színezte: Drazzen
1956. november, Budapest. A megszálló szovjet egységek tiszti csoportosulását fényképező fotóst a képen szereplők durván elzavarják. A kiabálást nyomatékosítandó a kép fő alakja a fotós felé indul és pisztolyáért nyúl… (Forrás: origo.hu), Színezte: Drazzen
1972. Razzia a Múzeum körúton a Múzeum kávéház közelében, Budapesten. (Forrás: Magyar Rendőr). Színezte: Mércse Máté
1960-as évek eleje. Gobbi Hilda Kossuth-díjas színművésznő, érdemes és kiváló művész kutyájával. (Fotó: Várkonyi László). Színezte: Mércse Máté
1956. december 10. Puskás Ferenc (Öcsi) kislányával Olaszországban útlevél-ellenőrzésre várva. (Fotó: Joop van Bilsen). Színezte: Mércse Máté
1975. Madaras József (Csupati) és Tuskó kutya, a Kántor című magyar bűnügyi sorozat főszereplői. Tuskó a címszereplő Kántor fia volt. A sorozat elkészítésében Kántor eredeti felvezetője Tóth Tibor is részt vett. Színezte: Mércse Máté
I. világháború. Albrecht főherceg az isonzói csata után magyar honvédeket látogat meg a kórházban. Színezte: Mércse Máté
1949. Nyugati tér. (Forrás: Magyar Rendőr). Színezte: Dariya
1940. Honvédeink Erdélyben. (Fotó: Kókány Jenő, Forrás: FORTEPAN). Színezte: Mércse Máté
1972. Közúti ellenőrzés az M1-M7-es autópálya közös szakaszán. (Fotó: Urbán Tamás, Forrás: FORTEPAN), Színezte: Mércse Máté
1942. A 2. Magyar Hadsereg a Don-kanyarban. (Fotó: AFP). Színezte: Mércse Máté
1935. Korabeli közlekedésbiztonsági felhívás a Balaton déli partján. Színezte: Pataki Gábor
1965. A Real Madrid Rotterdamban játszott a Feyenoord ellen és Puskás gólja ellenére 2-1-re kikapott. A mérkőzés után elszabadult indulatokban Öcsi is kivette részét. A képen egy Feyenoord drukkert készül megrúgni (FORRÁS: Nemzeti Sport). Színezte: Mércse Máté
1956. A Rádió ostroma. Színezte: Drazzen
1960-as évek. Alsóörsi kemping
1976. Családi kirándulás a Balatonnál. Színezte: Mércse Máté
1953. Meztelenül a csónakban. Balaton, háttérben a Badacsony. Forrás: FORTEPAN. Színezte: Mércse Máté
