Hibák

2021. január 21. JTom

Mindenki hibázik. Nap, mint nap. Aprót vagy nagyot, és sajnos néha végzeteset. Ebben a témában kerestem fotókat az MTI Fotóarchívumában. Kíváncsi vagyok, kinek mi jut eszébe a képekről, hozzászólásaitokat szokás szerint várjuk a kommentszekcióban,

f_or19641101030.jpg

1964. november 1. Somogytúr elírt helyiségnévtábláját szemléli csodálkozva egy autós a településre vezető 67-es úton. MTI Fotó: Bajkor József

f_me19520606002.jpg

1952. június 6. Bocskai Károlyné elírásra hívja föl Szabó József figyelmét a Kistext gyár udvarán kifüggesztett távirat szövegében, melyben a gyár dolgozói Jacques Duclosnak, a Francia Kommunista Párt titkárának letartóztatása ellen tiltakoznak. MTI Fotó/Magyar Fotó: Molnár Edit

f_me19640729023.jpg

1964. július 29. A Svédországból érkezett diáklányok elromlott Volkswagen Bogár típusú autóját próbálják fiatalemberek betolni az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iroda új 102 szobás, 402 személyes, étteremmel, dohányzóval, presszóval ellátott szállodája közelében Budapesten. MTI Fotó: Molnár Edit

f_end19650112006.jpg

1965. január 12. Budapest. Zilai János és Zoltán a karácsonyi ajándékba kapott és elromlott játékautót mutatja a Lemezárugyár játékjavító részlege munkatársának. MTI Fotó: Kunkovács László

f_ko19611109022.jpg

1961. november 9. A Vörös Csillag Filmszínház hibás, kiégett neonfelirata. MTI Fotó. ...és az "EGÉSZNAP" szót is hiába keresnénk a szótárban, ahogyan a "FILMSZINHÁZ" szó is hibás, akárcsak a "TÁRSNÖI" :)

f_la19650924023.jpg

1965. szeptember 24. Bontásra, szétszerelésre váró személyautók az Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat (AUTOKER) budapesti használtalkatrész-telepén, ahová a karambolozott, kiöregedett leselejtezett kocsik kerülnek. Az autótemetőbe negyedévenként kerülő mintegy 5-600 különböző autó alkatrészeinek a fele még felhasználható, eladható és beépíthető a javításra váró kocsikba, amivel évente mintegy 40 millió forint értékű alkatrész menthető meg. Az ezt követően megmaradt roncsokat különválogatják anyag szerint, és a fémrészek nyersanyagként a kohókba kerülnek. Az új járművek számának növekedésével egyre több lesz a telep munkája is, már most évente további 700-1000 roncsot bontanak el. MTI Fotó: Lajos György

f_ti19620624002.jpg

1962. június 24. Egy nő leinti elromlott motorkerékpárja mellett a Siófoki Szolgáltató Kisipari Termelőszövetkezet (KTSZ) mozgó járműjavító szervizautóját a 7-es és a 66-os út kereszteződésében Szántódnál. MTI Fotó: Tormai Andor. A beállított szituációban a szerszámok az autó előtt maradtak, így elárulva a kép propagandajellegét...

f_ik19840324080.jpg

1984. március 24. Súlyos tömegbaleset az autós hegyi bajnokság Visegrád-Lepence és Pilisszentlászló közötti szakaszán, ahol Szabolcsfi Péter, a Külker SC versenyzője irányíthatatlanná vált Lada gépkocsijával a nézők közé rohant. A balesetnek 4 halottja és több súlyos sérültje volt. MTI Fotó: Németh Ferenc
Pilisszentlászló közelében Szabolcsfi Péter (a Külker SC versenyzője) Ladája egy egyenes szakaszon belecsapódott a 3 soros nézőfalba, majd Drapál János motorkerékpár-versenyző Ikarus buszának vágta az embereket. 4 halálos áldozat mellett 14 súlyos sérültet kellett menteni a 18-ból, akiket elsodort a műszaki hibás versenyautó

f_la197603301019.jpg

1976. március 30. Rádió- és televízió-technikai eszközök a budapesti Skála Nagyáruház műszaki osztályán, a nyitás előtti napokban. A honi gyártású - főként Videoton termékek - mellett már több importból beszerzett készülék is látható, közöttük Philips, Toshiba (a fényképen hibásan írva) és a bal sarokban egy fadobozos szovjet Junoszty hordozható televízió. MTI Fotó: Lajos György
A Skála Budapest Szövetkezeti Nagyáruház 1976. április 3-án nyitotta meg kapuit a vásárlók előtt Budapesten, a XI. kerületben. A köznyelvben csak "budai Skála"-ként emlegették. A Skála sikertörténetének végével a Nagyáruházat 2005-ben eladták. Hogy mi a hiba a képen? Talán csak nagyításban látható de az akkoriban különösen drágának számító Toshiba rádiós ébresztőóra neve el van írva (Tosiba).

f_mz19610206012.jpg

1961. február 6. Az Elektromos Művek szerelői egy felsővezetéki transzformátorállomás javításán dolgoznak a XIII. kerületben. MTI Fotó: Marosi László

f_ny19680510014.jpg

1968. május 10. Hibás, kidobott villanymotorok a MÉH (Melléktermék- és Hulladék-hasznosítási Vállalat) alsónémedi telepén. MTI Fotó: Fényes Tamás

fmafi19473307003.jpg

1947. július 31. A két HÉV szerelvénykocsi, mely hibás váltókezelés miatt összeütközött a Filatorigáti megállónál. Az összeütközés következtében keletkezett kisebb forgalmi akadályt a vasutasok rövid időn belül elhárították. MTI Fotó/MAFIRT: Világ Miklós

f_zo19620214006.jpg

1962. február 14. Építésügyi Minisztérium Általános Szerelő Vállalata mobil gyorsszerviz-szolgálatának szakemberei egy hibás szellőzőberendezést (szerintem az nem szellőzőberendezés - Jtom) vizsgálnak meg az utcán a Royal Nagyszálloda előtt. Munkájukhoz a vállalat egy óriási autóbuszt szerelt fel a szükséges szerszámokkal, mérőeszközökkel és elektromos berendezésekkel. MTI Fotó: Mező Sándor
Royal Nagyszálloda/Grand Hotel Royal (VII. Erzsébet krt.): 1894-96 között épült Ray Rezső tervei szerint. 1956-ban kiégett, újjáépítését követően 1961-ben nyitották meg újra.

f_ber19630328011.jpg

1963. március 28. Skoda autójukból szállnak ki a lajosmizsei Vasipari Kisipari Termelőszövetkezet körzeti szolgálatának műszerészei Tatárszentgyörgyön, hogy a helyszínen kijavíthassák a hibás tévéket és rádiókat. MTI Fotó: Bereth Ferenc

 

Köszönet az MTI Fotóarchívumának a képekért. Ahogyan az állandó olvasók már tudhatják, az archívum fotói falra akasztható vászonképként, nagy méretekben is megrendelhetőek! 

Az archívumról bővebben:

Az elmúlt években nagyszabású digitalizáció kezdődött az MTI Fotóarchívumában, aminek eredményeképpen több százezer fotót szkenneltek be és láttak el a készítés körülményeiről szóló metaadatokkal. 2018 nyarára egy online felülettel készül a Fotóarchívum, hogy közgyűjteményként jelenjen meg a kibertérben, ahol nem csak fotók, de múltszázad elejéről származó régi hírek mellett hanganyagok, kották is megjelennek majd, mindehhez pedig egy közös kereső felület is társul. Ebbe a nagy munkába enged most betekintést a mai poszt. 

Mindig is szerettük volna, hogy minél több magyar vonatkozású képet publikáljunk, így amikor - még ebben a hónapban - elindul majd a bárki számára hozzáférhető és szabadon böngészhető MTI Fotóarchívuma, a Ritkán Látható Történelem blogon lesznek láthatóak a legérdekesebb képek, aktualitások, tematikus válogatások, segítve ezzel, hogy minél szélesebb körben ismerhessük meg ritkán látható történelmünket.

 

Az MTI Fotóarchívumról:

Közép-Európa egyik legnagyobb fotótára, amely alapvetően az MTI (Magyar Távirati Iroda) és jogelődjei által készített és gyűjtött közel 13 millió fotónegatívot őriz. Az archívum két részből áll: a film tárból (negatív és diapozitívok), valamint a papírképek tárából. Ez utóbbiban mintegy 4 millió nézőkép található, melyek az elkészült riportokból kiszerkesztett nagyítások. Ezenkívül az archívum része a 781 db, a fotóriportok leírását tartalmazó eredeti szövegeket őrző szövegkönyv és a 131 db, csupán a riportok címét rögzítő, úgynevezett negatív beíró könyv is.

A gyűjtemény 1993 óta védett muzeális érték, ezért a kifejezetten az erre a célra átalakított mélypincében tároljuk, állandó hőmérsékleten 18 Celsius-fokon és 60%-os relatív páratartalom mellett. Külön speciális biztonsági helyiséget kaptak a tűz- és robbanásveszélyes, az ’50-es évek végéig használatban lévő nitrocellulóz-alapú filmek. Az archívumot 24 órás ipari kamerás megfigyelés is védi.

A gyűjtemény még a Magyar Televízió egykori, mintegy 1 millió darabos fotógyűjteményével is gyarapodott!

A digitális fényképezésre áttéréssel egy időben elkezdődött a negatív felvételek értékmentő, retrospektív feldolgozása, a szabadszavas visszakeresést biztosító digitális adatbázisba rendezése. Digitális fotóarchívumunk, a Fotóbank jelenleg már csaknem kétmillió digitális fotót tartalmaz.

A bejegyzés trackback címe:

https://ritkanlathatotortenelem.blog.hu/api/trackback/id/tr2716397524

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Gazz 2021.01.21. 08:56:42

A Szántódi elágazásnál készült képen a motoros lány nagyon csinos. Megnéztem Googlemaps-on, egy panzió épült az akkor még üres telekre az országút mellett.

.YEZy. · http://asianmovies.blog.hu 2021.01.21. 18:01:06

A Tosiba sem feltétlenül hiba, mert lehet, hogy csak a magyar kiejtés szerint írták le.

gigabursch 2021.01.21. 18:51:09

@5valve:
Ráadásul gyerekként a bloggazda akár még láthatta is...

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.21. 19:10:22

@bioLarzen: nem gondolnám hogy nem kell kitenni az ékezetet. ha Á, É, Ő, Ű betűre ki tudták tenni, akkor az Í-re miért nem? mármint mi lehet az a tipográfiai ok? szóval így vagy úgy, de a filmszínház az bizony hosszú 'í'

@gigabursch: hát sajnos nem. a hetvenes évekre eltűnt a tábla. pedig de jó lett volna. mostanság ráadásul heti szinten járok oda tankolni. :)

@.YEZy.: cégnevet nem lehet leírni kiejtés szerint szvsz. képzeld el hogy nézne ki hogy Micubicsi, Eldzsi vagy Szemszáng? ;)

.YEZy. · http://asianmovies.blog.hu 2021.01.21. 19:57:21

@JTom: igazad lehet, főleg azért, mert hülye vagyok, hiszen magyar helyesírással az Tósiba lenne. :)

Tejinashi 2021.01.21. 20:32:20

A két gyereket a játékkal sajnálom. Jó lett volna tudni, hogy kicserélték-e nekik, vagy megjavították. Érdekes, hogy a gyerekek mentek oda és nem a szülők.

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.21. 20:40:28

@.YEZy.: na az is igaz. sőt inkább tószibá.
@Tejinashi: biztos ott voltak ők is, de így aranyosabb lett a kép: "Jancsikám mondd el a néninek mi a rossz a kisautón te jobban tudod..."

5valve 2021.01.21. 20:52:53

Legközelebb lehetne egy ilyen játék is. Találd meg a hibákat a képeken :)

Fotósképző · fotoskepzo.hu 2021.01.21. 23:02:43

"Egy nő leinti elromlott motorkerékpárja mellett..." Azaz egy csodálatos szocialista kisasszony integet Tihanytól mintegy 7 km-re a tolató MOTOR SERVICE (az miért nem volt jó, hogy motorszerelő?) autó valószínűleg jóképű sofőrjének, aki éppen távozik a sikeres szer(x)elés helyszínéről.

"Skoda autójukból szállnak ki..." a szakemberek, kezükben kisebb, szocialista gyártmányú atomerővűvekkel, amikkel az egész szocialsta tábor energiaszükségletét IS el lehetett látni.

"1962. február 14. Építésügyi Minisztérium Általános Szerelő Vállalata mobil gyorsszerviz-szolgálatának szakemberei ..." hallgatják a Szabad Európa rádiót fényes nappal, Budapest belvárosának egyik patinás szocialista szállodája előtt parkoló SERVICE márkájú autóbuszuk előtt a fotósok szeme láttára..

Na, hát nagyjából ez a szocializmus.

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.21. 23:31:26

@Fotósképző: na jó, akkor azt vágod hogy veled fogom megíratni a kövi április elsejei cikk képaláit? ;)

Fotósképző · fotoskepzo.hu 2021.01.22. 00:17:37

@JTom: Az április elsejeiket? Pedig az igazi, eredeti szocialista valóságot írtam meg. ;)

bioLarzen 2021.01.22. 01:05:35

@JTom: Félreérted Tom, a nagy Í-val kapcsolatos dolog nem vélemény vagy hit kérdése - ez volt a helyesírási szabály. Konkrétan emlékszem.

bioLarzen 2021.01.22. 01:15:23

@JTom: Támogatom az ötletet ;)

csorsza 2021.01.22. 09:14:52

@.YEZy.: Akkor, gondolom, a Nájki is helyes lenne szerinted...
Egyébként, nem a "magyar kiejtés" (az mi?) szerinti a felirat, hanem az eredeti (angol átirás) kiejtés szerinti. Szerintem.

tuj99 2021.01.22. 09:36:39

2.kép Pártbizottság egybe írandó

Öngerjesztő Erg 2021.01.22. 09:46:23

-A mozis képnél senkinek sem tűnt fel a "társnöi"?
-A javítást kérő gyerekek nyilvánvalóan beállított fotó.
-Ahogy a "motoros" lány is. Bukó sehol, és egy spagettipántos felsőben meg papucsban motorozott?
-A Royal előtt bandázó szakemberek is beállított kép. Valami mérőműszert tekergetnek ketten az utcán, miközben a mérőkábelek (közte gondolom a tápkábel is) az egyikük kezében vannak feltekerve..
-A Toshiba az s-sel ejtendő (szerintem). Nem véletlenül írják át sh-val.
-MicubiSi, sőt, ha nagyon japánosan akarjuk mondani, akkor inkább Micübisi. Tényleg hülyén néz ki. Pont mint a Dzsennifer meg a Dzsasztin.

Luighi 2021.01.22. 10:01:04

Azok a jóemberek lehet épp lehallgatják Weiner elvtársat aki a titkárnővel a Royal szállóban épp kamatyol. Pedig csak telefont javítani jöttek.

köszi-klán 2021.01.22. 10:04:12

Somogytúr helységnévtábláját is elírta valaki helyiségnévtáblára. :-) (helység -> település; helyiség -> lakás szobája, konyhája, stb.)

Luighi 2021.01.22. 10:07:11

A játékboltos képen pedig nem elromlott a jármű, hanem az önvezető upgrade-re hozták a srácok. (ott van az asztal jobb oldalán a beépítésre váró "skynet")

Watt25 · http://sablonvalasz.blogspot.hu 2021.01.22. 10:15:48

@Öngerjesztő Erg: Ebből az időszakból kb. az összes kép beállított. Ebből a listából a rallybalesetes talán az egyetlen kivétel. (Meg amin nincsenek emberek.)

Cpt. Flint 2021.01.22. 10:15:51

ha már a "filmszinház" meg az "egésznap" meg lett kritizálva, akkor ugyanazon a képen a "társnöi" is megemlíthető, illetve a "Ducklos elvtárs"-as képen a "párt bizottság" is...
A motoros lány nagyon ott van... biztos hülye ízlésem van, de szerintem az 50-es, 60-as években nagyon nőies, és közben tök egyszerű ruhák voltak; nekem jobban tetszenek, mint a mai cuccok zöme.
Drapál Ikarusa légkondis volt, ha jól látom.
Aranyosak a szakik, ahogy áram nélkül tekergetnek azon a kütyün mindenfélét, egyszerre többen...

onlame 2021.01.22. 10:17:39

@Öngerjesztő Erg:
1962-ben még szerintem nem kellett bukósisak. 1953-ig nem is létezett motoros bukósisak, és 1961-ben lett elsőként kötelező felszerelés, Ausztráliában.

mojoking77 2021.01.22. 10:32:08

Filatorigát ->Basszus próbálom nézni, melyik irányból fényképezhették, de lövésem sincs. Amúgy nagyon jó már megint. Skoda autó -> Ha 35 évvel később születek rám is ez várt volna nyári gyakorlatként...

Pierr Kardán 2021.01.22. 10:41:09

@onlame: 1964-ben tették kötelezővé a bukósisak viselését. Ugyanakkor hiszti volt belőle, mint amikor az autóban a biztonsági övet tették kötelezővé...

aptohu 2021.01.22. 10:44:23

Wiki szerint Magyarországon 1964 második félévétől kötelező a bukó. De aki ült már egyszer is motoron, annál legalább van egy szemüveg. A papucs és a szerszámos láda viszont nehezen magyarázható, erre odafigyelhettek volna az elvtársak.
A felirat rögzítése világbajnok, a 60-as évek mágnese.

aptohu 2021.01.22. 10:48:25

Toshibánál szerintem nem kell sokat belegondolni, Micike vagy Szabó Balázsné írta az árcédulákat, mit tudta ő 76-ban, hogy mi az a Toshiba, a főnök mondta, hogy Tosiba. Ilyenbe még ma is simán bele lehet futni, pedig...

enpera · http://c64blog.wordpress.com 2021.01.22. 11:14:13

Jtom durván lebuktál merre leledzel :) amúgy a 67-es már nem érint semmi falut arra, úgyhogy én már nem megyek át ezeken, de hetente kéthetente járok a 67-en én is Kaposvárig a Balatontól

HUNaTiL 2021.01.22. 11:36:52

1. kép. Tükörírás: Rútgyomos

Alick 2021.01.22. 11:37:10

"Service"

Elvtársak, ez az imperialista anglománia nyelvezete. Tessék a magyaros "szervízt" vagy "javítószolgálat" szavak egyikét használni. :)

Alick 2021.01.22. 11:39:07

Mozi felirat: a legjobb az volt, amikor két filmet tagolás nélkül írtak ki, pl. "Lady Chatterley szeretője A kurtafarkú Peti cica" :)

Afterburner 2021.01.22. 11:57:14

Tecc nagyon. JTom a Szabolcsfi-féle balesetes kép mekkorában van meg Neked? Anno a tőlem második embert már dobta be az autó a buszba, kíváncsi lennék, hogy ott vagyok-e még :) Ha jó nagy, jelezd lécci és ha oda is adod, írok mailt, köszi!

konrada 2021.01.22. 12:15:26

@Alick:
Túl van ez gondolva.
1964 - Balaton.
Kinek volt akkor motoros járműve, és azzal célpontként a Balaton?
Nem sokat tévedek, ha erre a válasz: leginkább a külföldi turistáknak.
Nekik meg hiába írták volna ki, hogy Gépüzemű Járművek Javítószolgálata.;)))
(A kép azért is tetszik, mert azon a helyszínen szinte hetente ott vagyok kerékpárral, vagy autóval vásárlás céljából.
...hát kissé megváltozott!;)

gigabursch 2021.01.22. 12:17:53

@Tejinashi:
"A játék nem játék!"
Terrence Hill

zuiko 2021.01.22. 13:28:50

@mojoking77: ez a régi Filatorigát állomás, ami a mostani MÖMAX+KFC+buszvégállomás területén volt. Az archív fotó észak felől készült, kb. innen: https://www.google.hu/maps/@47.5527628,19.0427937,3a,60y,156.97h,92.05t/data=!3m6!1e1!3m4!1sjb6yRiCo_lijF28XlsFaqw!2e0!7i16384!8i8192

M. Péter 2021.01.22. 13:34:35

A tiltakozó műszaktól biztos nagyon megijedt a francia kormány.

szbszig 2021.01.22. 13:51:34

Ahogy fentebb már említették, ha a Toshiba formát várjuk el, akkor a másik sem Junoszty, hanem Yunost. Szóval ilyen szempontból pont a képen látható feliratozás a logikus. Az más kérdés, hogy a magyar átírásnál valóban inkább a Tósiba lenne a helyes.

Aureliano Buendía 2021.01.22. 13:52:27

@Cpt. Flint: „Aranyosak a szakik, ahogy áram nélkül tekergetnek azon a kütyün mindenfélét, egyszerre többen...”
Lapát pont nem volt náluk, amire támaszkodhattak volna :D

Feesh 2021.01.22. 13:54:35

Hibas tablak nem csak sok sok evvel ezelott (1964) keszultek. Annak idejen ugy 2002 korul amikor kitablaztak a balatoni kerekpar korutat sikerult kőrútnak nevezni. Mikor legutobb egy ilyen tablat lattam szepen at is volt matricazva.

Azt vajon hany illetekes lathatta?

Aureliano Buendía 2021.01.22. 14:00:56

@mojoking77: 1978-ban áthelyezték a nyomvonalat, akkor először teherpályaudvar lett, majd szépen elhalt. Ez még a régi állomás.

www.vasutallomasok.hu/allomas.php?az=filt

Kovacsla 2021.01.22. 14:01:02

Filatorigőt: azon a szakaszon a 70-es években nyomvonalkorrekció volt, így ma már nem lesz ismerős. A kép esélyesen a teherpályaudvaron készült, annak a területén ma a Bogdáni úti buszvégállomás meg a Mömax található.
Itt találhatsz érdekes előtte-utána képeket:
hampage.hu/trams/5-os/#FilatorigatPU

zuiko 2021.01.22. 14:03:26

Filatorigát: a képen balra hátul látható épület ma is megvan, ez az:
https://www.google.hu/maps/@47.5522434,19.0436152,3a,75y,146.1h,94.92t/data=!3m6!1e1!3m4!1sOt1diplUu9EbsyIsHzRj9Q!2e0!7i16384!8i8192

Billy Hill 2021.01.22. 14:13:10

@M. Péter: Szüleim is írtak Johson elnöknek a gimnáziumi osztályukkal, hogy az USA fejezze be a vietnámi háborút... És lám, vége is lett. :-)

Billy Hill 2021.01.22. 14:17:11

@Billy Hill: Ja meg hogy "Szabadítsák ki Angela Davis-t!" Merthogy "bántsák a színesbőrűeket Ámerikában". A KISZ és a béketábor előbb tudta, hogy mi az a BLM, mint az amcsik maguk. ;-)

tomsawyer3131 2021.01.22. 14:33:03

@Santer: Ahogy felsővezetéke is a vasútnak, villamosnak, trolibusznak és hasonlóknak van. Ez távvezeték és oszlop transzformátor.

fofilozofus · http://megmondomhogymihulyeseg.blog.hu/ 2021.01.22. 14:37:23

@szbszig: "ha a Toshiba formát várjuk el, akkor a másik sem Junoszty, hanem Yunost. Szóval ilyen szempontból pont a képen látható feliratozás a logikus. "

Nem, nem. A helyesírási szabályzat azt mondja ki, hogy azokon a nyelveken írt szavakat, amelyeket nem latin betűvel írunk, kiejtés szerint kell leírni. Tehát a Junoszty tök helyes meg a görög, grúz stb. szavak is. A latin betűseket meg akkor is betű szerint kell kiírni, ha nincs olyan karakterkészletünk (pl. a Ceausescu, oda kéne egy farkinca az első s betűhöz).

Persze jó kérdés, hogy a Toshiba milyen betűsnek számít, mivel a japánok is krikszkrakszokkal írnak. :-) Szerintem latinnak, mivel ezzel a névvel forgalmazták az egész világon.

A tiltakozó feliratban sokkal több hiba van:
1. minek van kötőjel a napos után??????? 2 napos tiltakozó -- műszak?
2. a tiltakozóműszak szerintem egy szó, mert a műszak emberek egyidejű munkavégzése és nem az tiltakozik, hanem az emberek, akik benne dolgoznak (jelentéstömörítő szóösszetétel). 100% biztos nem vagyok benne, de valószínű.
3. A FONÓ és SZÖVŐ a cégek nevének hétköznapi megnevezése lehet, de helyesen akkor is csak a kezdőbetűjüket kell nagy betűvel írni.
4. A pártbizottság, szakszervezet stb. után minek van pont?????? :-) még a vesző elgurulna, de a pont????

Ja, és a meósok biztosan örültek, hogy ingyen dolgoztatják őket egy munkanap. :-)))) Magukban biztosan kanyáztak.

Az utolsó képhez: Tatárszentgyörgyön akkor még rend volt és tisztaság. Nem tudom, most mi van, de azok a szép házak már biztosan nem így néznek ki, biztos nem ilyen egységes az utcakép. Mint egy skanzenben.

fofilozofus · http://megmondomhogymihulyeseg.blog.hu/ 2021.01.22. 14:39:47

Bocs, az előbb az 1-es pontban 2 napos -- tiltakozó műszakot kellett volna írnom. Ugye, ugye, a hibázás. :-)

konrada 2021.01.22. 14:55:36

@Feesh: ...hát lehet egy sem. Ha a táblagyártól a az útellenőr veszi át, úgy még lehet a raktáros se.;)

Aureliano Buendía 2021.01.22. 14:58:45

@fofilozofus: pont ezen merengtem én is a tatárszentgyörgyi képen. Vajon mennyi ilyen ház van még meg, és mennyiből lett Kádár-kocka?

Gukker 2021.01.22. 15:07:08

Érdekes: A mérőműszert tanulmányozó szakemberek fotóján jobb szélen pont látható a Vörös Csillag mozi bejárata pár képpel azelőttről.

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.22. 16:38:52

@Afterburner: az MTI-től kapom a minimális, 1024 x XXX méretben a fotókat, az originál méretű (5363*3628 px) fotót megnézheted ha a képaláírásra kattintasz, igaz vízjelesen, de ha érdekel megveheted ugyanott. sőt 120 x 80 cm-es falikép formában is, na ott lehet elemezni a részleteket :)

@enpera: sosem titkoltam, már itt is előjött többször a lakóhelyem. nekem sajnos Somogytúrig érinti a falvakat, mert onnét tudok a "zenélő útra" rátérni, különben kerülő ha a pályalehajtóig elmennék Lellén...

@szbszig: na akkor neked és mindenkinek a Toshiba autentikus :) kiejtése, ahogyan fentebb már írtam:
www.youtube.com/watch?v=ktZJLzFCi8Y&ab_channel=JapaneseEnglish101

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.22. 16:45:34

@gigabursch: 'STHIL' fűrészt azóta is kapni amúgy, a múltkor azt hiszem a Wish-en láttam

bioLarzen 2021.01.22. 16:49:55

@Aureliano Buendía: Olyan ez, mint a kismillió, playbackre be nem dugott gitárral/szintivel nyomuló zenész a 80-as évek zenei tévéműsoraiban ;)

bioLarzen 2021.01.22. 16:50:45

@Billy Hill: "bántsák a színesbőrűeket Ámerikában" - ez azért elég durva követelés volt :D

bioLarzen 2021.01.22. 16:53:20

"Építésügyi Minisztérium Általános Szerelő Vállalata mobil gyorsszerviz-szolgálatának szakemberei egy hibás szellőzőberendezést (szerintem az nem szellőzőberendezés - Jtom) vizsgálnak meg az utcán a Royal Nagyszálloda előtt." - elég egyértelműen egy nulladik generációs Nintendo Swtich lesz az ;)

Nyomek 2021.01.22. 17:03:20

@JTom: Nyilván sövel kell mondani, és nyilván a japán sö közelebb áll a szö-höz, de náluk is különbséget lehet tenni azért, ha egymás mellett hallod őket. Lásd ennek a csávónak a Toshibáját és Panasonicját:
www.youtube.com/watch?v=XJVFcIjlK4M
Off: Azt vágod, hogy az iskolában jelenleg nem azt tanítják, hogy "es" és "esz", hanem "sö" és "szö"?

Drizari 2021.01.22. 17:08:34

Lerobbant motoros képen, a fa alatt árnyékban parkoló autó mögött az a KRESZ-tábla, mit tiltott?

nincs1agy 2021.01.22. 17:26:49

@Billy Hill: No és ott van ugye a tömeggyilkos Guevara elvtárs hazai kultusza is.( Tábortűz mellett, gitárral..:D)

¿Qué tapas hay? 2021.01.22. 18:02:27

@tomsawyer3131: Jó az irány, egész pontosan középfeszültségű és kisfeszültségű elosztóhálózat és az őket összekötő oszloptranszformátor. Amúgy a kép engem is megihletett: "az Elektromos Művek Gyurcsók József szocialista brigádja a környék lakossága segítségével érintés nélküli távszerelést végez egy oszlpotranszformátoron"

@Drizari: A tábla kötelező megállást jelez (Kresz '53 10. § (2) g)). Pont azon gondolkodtam, hogy mi a fenéért kellett ott megállni.

tomsawyer3131 2021.01.22. 18:46:52

@¿Qué tapas hay?: Pontosan, de ennyire nem akartam belemenni :-) .

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.22. 18:47:29

@Nyomek: igen, van iskolás korú gyerekem. gondolom másról is tudnál mesélni, ahogyan én is... :(

@¿Qué tapas hay?: "mi a fenéért kellett ott megállni." a 7-es út és 66-os kereszteződése, most is meg kell állni. igaz már lámpás, de néha ki van kapcsolva, igaz elég ritkán már... a pobedára előtte a nyakam tenném hogy a fotósé.
a vicces képaláírásokban Te is segíthetsz április elsején Fotósképzőnek :)

@nincs1agy: tömeggyilkos, tömeggyilkos, de ő a MI tömeggyilkosunk! :D

enpera · http://c64blog.wordpress.com 2021.01.22. 18:51:24

@JTom: csak vicc volt a lebukás
Anyukám a közelben született, Aszalón.

Maga Lenin 2021.01.22. 20:55:16

Ez jó, ötletes poszt bolt! ;-)

¿Qué tapas hay? 2021.01.22. 21:45:59

@JTom: Ez a tábla nem keresztezésbe való, áthaladási elsőbbséget szabályozó tábla (azok így néztek ki akkoriban: archivum.mtva.hu/photobank/item/MTI-FOTO-MHVBcW1Lc2xQVy9jTDZnVXE4UktEdz09 ), hanem pl. vámhatáron, vagy ellenőrzéshez való megállításra használták. (Megjegyzem, ez a fajta tábla a mai napig létezik, pl. autópálya-kapuknál használják. A különbség annyi, hogy a megállítás célját föl szokták rá írni).

Leooo 2021.01.23. 00:12:46

@Öngerjesztő Erg: Akkortályt még sehol sem volt KÖTELEZŐ a motorozáshoz a bukósisak egyébként... Vidám legénykoromban 1972 táján bizony bukósisak nélkül, rövidujjú ingben, szandálban, térdnadrágban nyomtuk nyáron a motorozást! Persze egy-két taknyolás után, meg hosszabb távú menetek (300-500-1000km) esetében hamar revideáltuk a dolgokat!

omron 2021.01.23. 10:55:31

@gigabursch: Amikor kezdtek jönni az uniós pénzek, a támogatásért cserébe hírdető táblákat kellett kirakni. Új Magyarország Fejlesztési Terv, volt A-B-C stb tipusú. Az A 6x3 méteres, az már szép darab, plusz a Post it elem, amire a projekt megnevezését illetve paramétereit kellett ráírni.
Az UMFT kézikönyv tartalmazott minden adatot, aminek alapján le lehetett gyártani a táblát. Mintaszövegnek beleírták ezt a Lorem ipsum dolor sit amet zagyvaságot, amit a dekoros cég szépen rá is írt a Post it-ra.Végül is megtévesztő, mert ha az lett volna a töltelékszöveg, hogy qwertzuiopqwertzuiop akkor már elkezd gondolkodni a dizájner, hogy talán nem ezt kéne.

David Bowman 2021.01.23. 11:44:58

@JTom: Van véleményem, hát elmondom. Amit rövid magánhangzóval mondunk, azt írjuk is úgy. És fordítva. Ráadásul ez húsz évenként változik is. Gyerekkoromban korházat mondtunk, és írtunk. Most visszatértünk az eredeti kórházhoz. Szőlő, szöllő ugyanígy. Mind a kettő jó. Ha egyszer elkezdjük máshogy írni, és mondani, a végén úgy járunk, mint a franciák.

David Bowman 2021.01.23. 11:52:21

@Öngerjesztő Erg: Akkor még nem volt kötelező a bukósisak. nem is lehetett kapni. Engem inkább az elképzelés érdekelne. Hogy is működött egy ilyen mobilszervizes rendszer mobiltelefon nélkül?

David Bowman 2021.01.23. 12:10:44

@JTom: Az Aszófő táblát se tudták elég kicsire csinálni.

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.23. 12:16:19

@David Bowman: a hetvenes években így működött a szervízszolgáltatás ha lakott területen kívül robbantál le (értsd: nem volt fülke, posta vagy tanácsháza a közelben): leintetted az első járművet (ami megállt!) és az a következő faluban értesítette a sárga angyalt. nehéz mai fejjel elhinni, de ez így működött.

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.01.23. 12:19:32

@David Bowman: errefelé sosem hallottam rövid o-val a kórházat, sem a szőlőt két ellel, pedig borvidék keményen. gondolom valami tájnyelvi dolog lehetett. persze vannak hasonlók amiket én tudok: a közeli BalatonŐszödöt mindenki kis ö-vel mondja pl.

Aszófő régóta versenyzik Fucking-gal :)

omron 2021.01.23. 14:33:06

@¿Qué tapas hay?: :) Ezt nálunk is ki lehetne tenni néhány helyen. :(

aptohu 2021.01.23. 17:21:35

Bukósisak Magyarországon: 1/1965. (I. 9.) BM-KPM együttes rendelet 13. §
A KRESZ 46. §-a a következő (5) bekezdéssel egészül ki:
„(5) Motorkerékpárral a közúti forgalomban csak az esetben szabad résztvenni, ha annak mind vezetője, mind utasa becsatolt bukósisakot visel.”

Azaz 1965. január 9-étől kötelező.

aptohu 2021.01.23. 17:27:20

Az 1/1965. pedig a 2/1962. (IX. 29.) BM-KPM együttes rendeletet egészítette ki, amiben nem szerepelt ez a kitétel.

Fülig José 2021.01.24. 09:43:02

@gigabursch: egyszer láttam egy fotót valami kínai világkiállításról, (persze most nem lelem) ahol a "tudatlanok" kedvéért a kínai cégek nevét lefordították... a képen egy stand látható millió érdklődövel, nyakkendős pingvinek hada, hoszteszek, miegymás, a stand felett meg a kínai cégnév molinón kifeszítve szépen ahogy kell, alatta kisebb betűkkel, külföldiül: "translate error"
nemtom igaz-e a kép de jót röhögtem.

David Bowman 2021.01.24. 09:57:39

@Fülig José: Pékség ablakában láttam: Túrós bukta, avagy Country cheese fuck off

Billy Hill 2021.01.24. 11:55:47

(Ázsiai félrefordítások témához ez is erősen ajánlott: www.engrish.com/ )

BölcsÉsz 2021.01.24. 12:16:55

A "Somoygtúr" feliratnál mindenki tudta, minek kellene ott lenni, és tudat alatt automatikusan javított.
Amíg írógépen írtunk, elütések tömegét nem vettük észre, mert tudtuk, mit kell olvasnunk. Ma az ilyen elütéseket a számítógép automatikusan javítja.
Ettől persze a hiba még hiba volt.

csókolom a Miniszterelnök Úr kezit 2021.01.24. 14:03:54

Tokyo Shibaura Electric Co.
to shiba
kanji: 东芝
hiragana: とうしば

b48 2021.01.24. 14:45:10

Márkaneveket nem írnak hiraganával.

robijoe 2021.01.24. 18:26:47

Vajon mennyit futhattak azok a Pobedák vagy Warszavák ,hogy már selejtezni kellet őket? Másrészt évi 700-1000 autó bontása,ne nevetessenek az napi 3 max 4 autót jelentett,szerintem röhögve teljesítette két max három szerelő.És milyen jól kereshettek akkor azok a bontósok... ;-)

csókolom a Miniszterelnök Úr kezit 2021.01.24. 20:37:17

@b48: sőőőt még katakanával sőőőőőőőt még latinnal is írnak a célközönségtől függően

Club Sandwich 2021.01.26. 12:03:47

Az orasradio tipusjelet legalabb jol irtak le :)

duplasuzy 2021.01.27. 22:26:05

@David Bowman: Ha mindent kiejtés szerint írnánk, akkor a zalaiak nem értenék a nógrádi, vagy szögedi írást, és fordítva.

duplasuzy 2021.01.27. 22:31:49

@aptohu: Az úgynevezett kismotorra is kötelező volt vajon a bukósisak? Még a 80-as években is sisak nélkül használták.

IamTwo 2021.02.06. 00:25:32

korház, szöllő Szegeden is van, de Pesten sem ismeretlen, hallottam már párszor.
"BalatonŐszödöt mindenki kis ö-vel mondja pl."
Hogy kell valamit nagy ö-vel mondani? ;)

JTom · http://ritkanlathatotortenelem.blog.hu 2021.02.06. 14:25:35

@IamTwo: látod én is hibázok a hibázós posztban, természetesen RÖVID-re gondoltam
süti beállítások módosítása